Lamento informarte que el software 3D Studio Max 3 ya no está disponible para su descarga en el sitio oficial de Autodesk. Además, ten en cuenta que esta versión del software es muy antigua y es posible que no sea compatible con la mayoría de los sistemas operativos modernos.
Te recomiendo que utilices una versión más reciente de 3D Studio Max, como la versión 2022. Esta versión debería funcionar bien en una computadora portátil, pero necesitarás verificar los requisitos del sistema antes de descargar e instalar el software. Puedes descargar una versión de prueba gratuita de 3D Studio Max 2022 desde el sitio web oficial de Autodesk.
Si prefieres una versión más liviana del software, también puedes considerar 3ds Max Indie, que es una versión con algunas restricciones para usuarios que ganan menos de $100,000 al año. Esta versión tiene un precio mucho más accesible y debería funcionar bien en una computadora portátil.
Espero que esto te ayude.