Para crear una malla con dos polígonos en 3D Studio Max, sigue estos pasos:
1. Selecciona el objeto al que deseas agregar la malla.
2. Haz clic en el botón "Modificar" en la barra de herramientas superior de 3D Studio Max.
3. En la pestaña "Modifier List", busca el modificador "Edit Poly" y selecciónalo.
4. En la sección "Editable Poly", haz clic en el botón "Polygon".
5. Selecciona la herramienta "Create" en la barra de herramientas superior y haz clic en cualquier punto de la vista de perspectiva para crear un nuevo polígono.
6. Haz clic en el botón "Create" nuevamente y crea un segundo polígono adyacente al primero.
7. Puedes ajustar la posición y forma de los polígonos usando las herramientas de transformación (move, rotate, scale) o de edición de vértices, aristas y polígonos en la sección "Editable Poly".
Espero que estos pasos te hayan sido útiles.
