ASP.NET - Ingresar datos en un formulario

Hola a todos.
Tengo al siguiente consulta haber si alguien me puede orientar.
Resulta que tengo una pagina asociada a un masterpage (formulario.aspx). Este formulario solicita una buena cantidad de datos, pero la idea es que hay algunos datos que deseo ingresarlo a traves de una ventana similar a la de los popup, me explico. si tengo que ingresar un campo observacion, en el cual se debe ingresar en un textbox tipo multiline, deseo que ese campo al inchar un boton me abra una ventana en el centro con el tamaño justo del campo de texto para ingresar la información solicitada, como las ventanas popup, ahora cuando ingrese dicha información en la ventana al momento de pinchar el boton aceptar, esta información se muestra en un label del la pagina formulario.aspx. (la idea es mostrar label en el formulario y los textboz a traves de ventanas popup.
Espero haber explicado.
Si alguien me puede orientar a desarrollar esta idea o tiene una idea mejor sera bien recibida.
Gracias