ASP.NET - GridView, Popup Modal y C#

Si es posible a traves de un iframe puedes cargar el gridview pasandole los parametros del registro a actualizar.

Hola Alfredo,

Aparte de modificar, podré crear registros nuevos?..

Es correcto. puedes hacer todo lo que haces en una pagina normal en el iframe.

Saludos

Yo para eso uso un panel asp.net.

Dentro de ese panel pones lo que quieras.

A ese panel le agregas un extensor ajax control toolkit, para mantenerlo siempre visible.

Pero la visibilidad inicial del panel el false, o sea no se ve.
Después en donde quiero lanzar el panel, lo hago visible, y queda sobre todo, y lo tengo configurado central horizontal y vertical.

Después en los controles de dicho panel lo oculto. Ya sea al finalizar las acciones o con un botón cerrar.

Saludos