Una de las cosas que necesitas es tener instalado el servicio IIS, (PWS en WIN98). Eso lo instalas desde el cd del sistema operativo. Una vez que este instalado creará una serie de carpetas y archivos " c:\inetub\wwwroot", aqui es donde meteras todos los archivos ASP (además de otros como son, hojas de estilo, imágenes,...).
Para probar que esta instalado IIS y que funciona, abres el explorador de internet y escribes http://localhost
dar enter y te aparecerá una pagina con informacion diversa sobre la version IIS instalada, asi como documentación.
Finalmente para editar las paginas ASP, cualquier editor vale, (notepad, Frontpage, visual interdev, ......)