Sí, puedo ayudarte. Para convertir un valor numérico en euros a texto en Access, puedes usar la función "Format" y la propiedad "Currency". Por ejemplo, si el nombre del campo que contiene el valor numérico es "Monto", puedes usar la siguiente expresión en el informe:
Esto mostrará el valor en euros con el símbolo del euro y el formato de separación de decimales y separación de miles correspondientes al idioma de tu sistema operativo. Si deseas personalizar el formato, puedes cambiar la cadena de formato en la función "Format". Por ejemplo, para mostrar el valor sin decimales y con el símbolo € en vez de "EUR", puedes usar:
Espero que esto te ayude a resolver tu problema.