Son dos pasos principales.
1) Hacer la consulta SQL en el generador de reportes relacionar las tablas por medio de las claves, ordenar la informacion y seleccionar los campos a imprimir:
Abre el reporte y vete a propiedades - Origen del registro vas a ver codigo de la consulta SQL, situa el cursor aqui y dale clic al boton [...] para abrir el generador de consultas, veras que en la parte de arriba aparecen las tablas y en la parte de abajo los campos que aparecen en el reporte, Mi tabla primaria es Empl-Herr y los catalogos son las secundarias entonce me voy a Empl-Herr doy clic en cve_emp y sin soltar el clic arrastro hasta Cat_Emp en el campo cve_emp y se crea una relación de uno a uno, doy clic dercho a la linea de la relación y me aparece un submenu con dos opciones (si no te aparece este vuelve a intentar hasta que lo de porque luego aparce otro con varias opciones), selecciona propiedades de la combinacion y da clic en la opción 2 clic a aceptar (fijate como cambia la line a de la relación), haz exactamente lo mismo con cve_herr sobre cat_Herramientas.
Se seleccionan los campos que se van a imprimir de cada una de las tablas y se arrastran hacia abajo pero ten la precaución de al principio queden los que van a ir ordenados, en este caso mi corte es por empleado y luego por herramienta,
cuando ya tengas todos los campos da clic al icono del signo de admiración rojo para que veas como queda la infromación. cierra la consulta y las propiedades del informe.
2) Crear un Grupo (corte de control) en el reporte.
Vete a propiedades del informe - Ordenar y Agrupar, en campo/expresion primero selcciona nom_empl y luego des_herr, regresa a nom_empl y pon Si a encabezado del grupo y pie del grupo, cierra esta ventana y veras que en el editor te puso la seccion Encabezado nom_empl y pie nom_empl, ve como acomode cada campo encada seccion, supongo que eso ya lo sabes..
para los totales no creo que tengas problemas o... si???? bueno ahi checa el codigo... jejeje