Access - Introducir suma de campos de una tabla en los registros de otra

Hola buenos dias. Es un poco complicado explicar lo que quiero hacer pero bueno. Tengo dos tablas una de personal que los registros los tengo por los nombres de las personas y los campos con material asignado. Y la otra tabla los registros son los nombres del material y los campos son existencia. Asignados. Roto etc. Lo hice asi porque quiero en un formulario de personal poder buscar en los registros por los nombres para asignar las cosas y en otro formulario buscar por material y ver los totales y demas.

La pregunta es como puedo hacer que se copie la suma de cada material de la lista personal al campo asignados de la otra tabla, en su registro con el mismo nombre de material.

Se que esta quizas mal explicado pero si no se puede hacer de esta forma si me pueden recomiendar que hacer para obtener lo mismo.

Desde ya muchas gracias y estoy aprendiendo mucho aqui.