No es posible sacar las contraseñas de un grupo de trabajo de Access. Las contraseñas son almacenadas en una base de datos de sistema protegida que sólo puede ser accedida por el usuario que las creó y por los administradores del grupo de trabajo.
Si necesitas acceder a la base de datos y no tienes la contraseña, puedes intentar crear una nueva base de datos y vincular las tablas de la base de datos protegida a la nueva base de datos. Luego, puedes crear nuevos usuarios y contraseñas en la nueva base de datos y asignarles los mismos permisos que tenían los usuarios en la base de datos protegida.
Sin embargo, ten en cuenta que este proceso no te permitirá acceder a datos encriptados o contraseñas de usuario. Si necesitas acceder a estos datos, es mejor que busques ayuda de un experto en Access o contactes al administrador del grupo de trabajo.