La consulta de datos anexados siempre agreda datos a la tabla y no sobreescribe los datos existentes. Para eso tenés que hacer una consulta de actualización en la que los datos existentes se reemplazan por otros o una consulta de creación de tabla. Si al crear la tabla ya existen datos los borra y copia los nuevos. Saludos