Yo tuve ese mismo problema que tienes, y un Sr. ENRIQUE me contestò lo siguiente en este foro, y me funcionò perfectamente.
Siempre que la carpeta del Servidor de Red esté compartida, se hace igual que si estuviera en el disco duro local.
En la Sección Detalle del Informe insertas el Control "Imagen" y junto a él pones un pequeño cuadro de texto de nombre por ejemplo RutaImagen, con la propiedad Invisible = Sí. Luego este textbox lo enlazas mediante su origen del control con el campo de la tabla donde tienes la Ruta y pones el Evento "Al dar formato" en la sección detalle del informe:
Private Sub Detalle_Format(Cancel As Integer, FormatCount As Integer)
On Error GoTo MensError
If Not IsNull(RutaImagen) Then
CtrImagen.Visible = True
CtrImagen.Picture = RutaImagen
Else
CtrImagen.Visible = False
End If
Exit Sub
MensError:
If Err.Number = 2220 Then 'Cuando la Ruta o la Imagen no existen.
CtrImagen.Visible = False
End If
End Sub
Este último Control de error en el Evento sirve para que no se repita la imagen del registro anterior, cuando en uno de ellos la ruta no exista o el nombre de la imagen sea incorrecta.
Saludos
espero que te sirva..........