Access - Problema campo combinado

Describo. Tengo una bd en access. Un formulario genera por codigo una consulta sql. Esta consulta es utilizada por un informe. Funciona de maravilla, excepto que uno de los campos aparece 1, 2, 4, en lugar de Zaragoza, Madrid, Barcelona... Visualizando los datos de la consulta, los datos aparecen ok, pero en el informe aparece el id de la tabla población en lugar de la población.
Antes con access 2000 lo resolvia a lo mejor de una manera rudimentaria, pero con accessx no hago que funcione.
Desearia me aportarais alguna solucion.
Gracias

Si en el cuadro combinado utilizas mas de una columna, te está devolviendo la columna dependiente.