Apache - Realizar redireccion imposible . . .

Hola a todos:

Necesito la ayuda de quien sea porque me estoy comiendo la cabeza y no resuelvo el problema:

Necesitaria realizar una redireccion y a ver si alguien puede ayudarme. Se trataria de redirigir las urls que empiezan por

https://www.dominio.com/cualquiercosa/cualquiercosa/cualquiercosa.shtml?a/

y incluyen al final un término con la extensión ".htm"

como por ejemplo:

https://www.dominio.com/cualquiercosa/cualquiercosa/cualquiercosa.shtml?a/cualquiercosa.htm

Deben redirigir hacia la URL:

https://www.dominio.com/cualquiercosa/cualquiercosa/cualquiercosa/cualquiercosa/rcualquiercosa.jsp?charxx=

incluyendo el término al final sin ".htm"

como por ejemplo:

https://www.dominio.com/cualquiercosa/cualquiercosa/cualquiercosa/cualquiercosa/cualquiercosa.jsp?charxx=cualquiercosa

Saludos Kike, veamos una opción básica:


Este código iría en la página (cualquiercosa.htm). No sé si te refieres en concreto a una página, directorio, etc. En caso de ser un directorio completo, coloca el código en un (index.htm) , (index.php) , (index.jsp) , (index.asp) , etc. dependiendo del servidor.
Hay otras opciones sencillas y complejas, dependiendo del propósito final. No obstante, faltan algunos detalles para decidir qué método es el más adecuado.

Hola kike, no me queda claro de donde aparece el ultimo valor... el que es ?charxx=cualquiercosa de donde aparece este cualquiercosa? o siempre es el mismo valor?

Si el origen fuera este:
https://www.dominio.com/cualquiercosa/cualquiercosa/cualquiercosa.shtml?a/cualquiercosa.htm
y el destino este:
https://www.dominio.com/cualquiercosa/cualquiercosa/cualquiercosa.jsp?charxx=cualquiercosa
seria algo así:

Pero el destino que tu me indicas, tiene 2 carpetas mas, que no se de donde tienen que salir... si me puedes comentar...