Siento mucho desilusionarte, pero por ese mismo problema he pasado yo también. Te puedo asegurar que el único curso en Español sobre Authorware que hay por ahí es el de un tal Goncal, que sale te metas donde te metas, y es un petardo de curso. Yo ya decidí hace bastante tiempo traducir toda la documentación que pillase en Internet sobre Authorware en Inglés al Español, pero eso me supone bastante tiempo, así que voy muy lento, pero te animo a que hagas lo mismo y te ofrezco toda la información que actualmente he conseguido traducir.
Saludos
rafa