RE:como inserto nuevas texturas para render
utliza el comando rmat (en ingles) o simple mente oprime el boton de materiales.
haz clic en el boton new fijate que tienes 4 opciones para crear materiales. standard, madera, marmol y granito. la opcion que creo que buscas es la estandard. crea el material nombralo y añade una textura desde una archivo de imagen buscando imagenes en formatos *.bmp *.tga *.jpg ,etc
espero que esto te sea util