Bases de Datos - texto comprimido

Hola, resulta que tengo un programa que funcionaba en dbase III+ perfectamente y en un ibm de los antiguos. Ahora lo he pasado a un pentium 100 y lo hago correr con dbaseV para DOS, y funciona también. Pero el problema es que antes me imprimía caracteres en comprimido y expandido y ahora con windows y la impresora HP500 no me reconoce estas ordenes de compresión. Puede alguien ayudarme? Gracias