RE:aplicacion para traducir codigo Basic a Vb6
Siento darte malas noticias, pero a no ser que el programa en dos no utilize ningun interface con el usuario (Presentar datos en pantalla, hacer input, etc) no te sera posible convertir de golpe el codigo ya que la filosofia de ambos lenguajes es diametralmente opuesta, podrias aprobecha rutinas de calculos o procesos puntuales de tratamiento de cadenas, pero aun asi tendrias que retocar el codigo un poco.
Lo mejor es que te armes de paciencia (como estoy haciendo yo) y empiezes a codificar desde cero, pero te recomiendo que primero te replantetes como funciona actualemnte el programa y como debe funcionar en un entorno windows.
suerte.