Te recuerdo que Clarion puede acceder directamente a los archivos dbf, leerlos y modificarlos, pero, en realidad no te lo recomiendo, a no ser que solo los uses para leer información.
Si quieres actualizar y manejar esa información, entonces si es totalmente convenientes que los pases a tps con un Proces o con el Convert File del diccionario.
Chau viejo, a las ordenes..!