Clipper/FiveWin - Analista de Sistemas - Programador

Hola amigos: hoy descubri este foro y me parese genial que los que usamos clipper podamos compartir y buscar soluciones. MI PROBLEMA: con una aplicacion en clipper 5,3 y 5,2, cuando envío a la impresora un listado no sale, lo hace si envío a pantalla y lo direcciono a impresora con un copy to lpt1 al archivo que uso para impresiones por pantalla. Debo aclarar que corre bajo windows, puerto paralelo. En la empresa hay una red de windows y novell 3.12. Me tienen desoriendado y no se que probar. Espero que alguien pueda ayudarme, un abrazo

Debe configurara las impresoras y las colas de impresion atravez de la novell y su servidor de impresoras pserver.

Gracias por tu respuesta sobre el problema de impresion, podrias ser un poco mas extenso en la respuesta, darme mas detalles pues otros programas que no estan en clipper andan bien.