Clipper/FiveWin - solucion al problema oemtoansi / ansitooem

Hola clipperos!! Una preguntilla...

¿Hay alguna solucion al problema de los acentos? Es que cada vez que hago un "replace" tengo que tener en cuenta los "oemtoansi" y los "ansitooem" y así eliminar los efectos de los acentos. PERO...
¿Hay alguna forma más rapida? Creo que se puede hacer cambiando el entorno de trabajo... ¿pero como se hace?

Con gracias anticipadas...LORENZO

Lorenzo, creo que no hay una solución mas rápida ya que el problema básicamente es que tus datos los tienes guardados en un formato y luego para que se vean bien en windows los tienes que transformar.
Creo que si no quieres tener que utilizar mas el OemToAnsi lo que podrías hacer es algún pequeño programa que recorra las bases y haga la traducción, guardándolos en Ansi directamente, así ya te quedan con el nuevo formato y en tu aplicación no sea necesario hacer el OemToAnsi.
Saludos.
Gustavo.