Cobol - Generacion fichero con datos de copy ¿es posible?

¿ es posible generar a través de un programa o un jcl un fichero con los datos de una copy? ¿como? ¿es posible acudir a la librería donde están almacenadas para ello? ¿otro modo?

Que postura comoda! no lo tomes como una critica,es normal en estos tiempos donde hay herramientas para el resto de los lenjuages y base de datos es mucha, en cobol
see hace todo ha mano, se podria hacer un jcl, sin ninguna libreria, pero es muy complicado porque habria que descomponer el copy para que sea interpretado, se podria hacerlo en Shell Script (Unix) con el lenguaje awk, pero igual de complicado..
se podria hacer en lenguaje c mas facil me parece, desconozco que haya herramienta alguna.