Bueno, lo que te puedo decir es lo básico, según los datos que me das:
* TARJETAS: cualquiera Ethernet compatible (Encore, etc...). Salen algo así de $15 cada una.
* CABLES: eso depende de cuan lejos esté la PC, pensá en $1 el metro de CABLE DE RED.
* CONFIGURACIONES: bueno, tenés que ir al panel de control, a entorno de red (o telefonía, no me acuerdo bien) e instalar los protocolos NETBui, TCP/IP, el Cliente de Redes Microsoft y los Recursos compartidos.
Bueno, espero esto te sea de utilidad,
Salu2