Es mucho mas sencillo que se lo pidas a tu ISP, o que lo configures tu mismo, si eres el administrador. Un servidor de correo también te lo permite, pero si no tienes la infraestructura apropiada, será un engorro. Y los servidores de correo suelen ser atacados desde el exterior, para hacer spam, por lo que los problemas que ahora te dan los PPS serán minucias.
Ahora bien, si quieres evitar los pps (por uso del ancho de banda, distribución de malware o porque tus empleados pierden tiempo que tu les pagas) realiza auditorías de sus respectivos equipos. Elimina los pps y si al cabo de 3 meses vuelven a aparecer, le montas un pollo al que tenga alguno.
Parece mentira, pero funciona.
Si restinges el acceso a los adjuntos de ese tipo, ellos se los enviarán mediante hotmail, gmail o yahoo!, en horas de trabajo.