Crystal Report - Problema con formula

Hola.
Pongo esta consulta aqui, porque no estoy seguro de si debiera estar o no.
La version de Crystal que tengo es la que viene con .net 2005. Tengo un campo en una tabla de sql, que es tipo memo, y tiene retorno de carro y de linea. Cuando lo carga directamente desde el informe, no me da problemas. El caso es que esta encriptado, y la forma de desencriptar la tengo en una funcion de .net 2005. Si paso el contenido desde .net, me da error de que falta una' aunque ya las he pasado al string. ¿Hay alguna forma de llamar a una funcion de .net desde el crystal? o sino, ¿Como puedo eliminar el error de que falta una ' aunque ya la haya pasado?
Gracias
Un saludo

¿has comprobado que el texto en/desencriptado no tiene ninguna comilla entre medias. Es decir que al en/desencriptar no figurE en el resultado NINGUNA COMILLA.

Hola.
No tengo ninguna comilla, ni simple ni doble. Lo unico que tengo que pueda ser un poco fuera de lo comun es que el texto esta introducido en un textbox multilinea, y tiene retorno de carro.
Gracias
Un saludo