Dreamweaver - Menu Spry no se activa

Buenas. Tengo un problema. Hice un sitio con Dreamweaver pero para probarlo en el servidor de la empresa hice una carpeta dentro de la principal, llamada prueba. Al subir el sitio a esa carpeta prueba el menú Spry funcionaba perfectamente. Pero al pasar a la carpeta principal el sitio y eliminar la otra carpeta, el menu no funciona, no abre los submenúes. Lo curioso es que si hago de nuevo la carpeta prueba, con el nombre que sea, sí me funciona el menú, pero en la carpeta principal no.

Alguien me puede ayudar?