Tenés varias opciones:
1) <table>: Insertar una tabla con dos celdas, en una insertás la imagen en otra el texto.
2) <div>: Podés trabajar con capas independientes y actuás con cada una para distinto contenido (similar al anterior).
3) CSS: podés prescindir de ambas anteriores técnicas y trabajar con CSS, de modo que el texto fluya alrededor de la imagen.
Aquí una muestra del archivo html:
<html>
<head>
<title>text around image</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css">
body { font-family: Tahoma; font-size: 12px}
img.floatLeft {
float: left; margin: 5px;
}
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p><img src="archivo.jpg" width="500" height="90" class="floatLeft">este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen - este texto fluye alrededor de la imagen </p>
</body>
</html>
Saludos!
