Sólo como una reflexión.... No te gusta el Internet Explorer (que de Microsoft será, pero es indiscutiblemente mejor que el Netscape)? O estás obligada por una cuestión de estándar a trabajar para Netscape?
Yo creo que las últimas versiones del Netscape son horribles, y ya convencí a mi empresa para que se cambiaran a Internet Explorer, sobretodo por lo mismo de las CSS, o la poca cobertura que tiene NS con algunos scripts DHTML. Además, la mayoría de la "audiencia" sigue, y seguirá utilizando IE.
Con respecto a tu problema, Loppi, a un amigo le pasó algo similar, y tuvo que reinstalar Netscape. Tal vez si no te queda otra, ese sea el camino...