Puedes utilizar dos métodos, uno (el mas sencillo) desde otro archivo FM importas los datos de ese campo repetido marcando la opcion de separar los datos del campo repetido en diferentes registros (añade el id o una referencia para saber a que se corresponden)
Mas compleja pero quiza la que mejor te vaya, crea tantos campos de calculo como repeticiones tiene tu campo repetido, en cada una de ellas pones
GetRepetition ( campo repetido ; número )
el campo repetido seimpre es el mismo, el numero es en cada campo uno diferente 1, 2, 3, etc.
en el campo que pongas el 1 te pondra el dato de la primera repeticion, en el del 2 la segunda y asi.
cuando compruebes que te funciona, exportarás mas campos, pero todos tus datos,