HTML - Insertar logo en texto

Hola,
Necesito insertar un logotipo dentro de una una palabra. Intento explicarme mejor: una de las letras de la palabra tendría que ser el propio logotipo, como si fuera una letra más. ¿Se puede hacer con HTML? ¿Con <img> lo veis viable sin que quede un pegote?

Gracias

No se muy bien que idea tienes, pero con CSS se puede hacer perfectamente!!! si me indicas con detalle y la imagen de como quieres que quede intento mostrarte el código

Hola, gracias por el ofrecimiento.
Pues seguramente es simple para alguien no novato como yo. Estoy trabajando con Worpress, y en la personalización del tema, donde se escribe el título, se trataría de hacer esto: COSMOZ∞M . Donde van las dos últimas "o" quiero poner un símbolo de infinito. Se puede hacer con el código &infin; ya lo he probado y funciona, pero en vez de un símbolo tan senzillo quiero poner el símbolo de infinito que he diseñado yo, que es el logo del lugar. Pero claro es un jpg.

Aquí está la portada: http://test.cosmozoom.eu/

Verás que a la palabra COSMOZOOM ya le he insertado uno de los símbolos de infinito con código, pero el que quiero insertar es , aproximadamente, como el que aparece en la parte superior izquierda. La web está en construcción.

Espero haberme explicado mejor.