En tu post anterior te mencioné que para alinear botones lo mejor es unar una <table> lo mismo sucede con el menú de la izquierda de la página, está formado dentro de un <table>. Deberías revisar primero el código fuente de la página para solucionar tu duda y, si aún te queda alguna duda, después preguntas en los foros.