HTML - ¿Como hago esto?

Tengo una página con frames típica: Una muestra un indice y la otra muestra el detalle. Mi problema es que algunas veces, el indice sobrepasa el margen del frame izquierdo y me quisiera saber como hacer que la frase completa aparezca resaltada en amarillo, cuando detengo el cursor sobre ella, tal cual funcionan las ayudas de oficce por ejemplo.

Gracias

LÑo tenes que hacer con DHTML, y lo conseguis facilmente con la opcion de efectos de DHTML de Front Page.
Tambien podes conseguir el codigo javascript de alguna pagina que viste.....