RE:Manejo de Usuarios Informix
Edgar:
Informix se cuelga de la seguridad del sistema operativo, por lo que debes de crear tu usuario a nivel sistema operativo.
Para poder ingresar a la base de datos en tu profile debes de poner las variables de ambiente INFORMIXDIR, INFORMIXSERVER, SQLHOSTS, etc.
Y para que tu les des permisos al usuario, ya dentro de la base de datos le debes de otorgar el permiso que necesites. Hay 3 perfiles DBA, RESOURCE y CONNECT. Aunque la seguridad se complementa con los permisos que tu hayas definido a tus tablas.
Espero que eso te ayude, si requieres algo a mas detalle, puedes escribirme si gustas.
Saludos.