Informix a diferencia de otras bases de datos, trabaja con la seguridad de unix, es decir si tu necesitas crear un usuario para la base de datos, lo tienes que crear a nivel sistema operativo.
Desde la base de datos solo manejas los privilegios a nivel DBA, RESOURCE y CONNECT, te pongo todo esto mas que nada para que sepas como se maneja la seguridad, el password del usuario lo cambias con el comando de unix "passwd"
Ojo: para poderle cambiar el password a un usuario que no seas tu, tienes que tener privilegios de "root".
Saludos.
