Linux/Unix Shell Scripting - como salir de un while para proseguir el flujo?

Filtrado por el usuario: Edwin
<<>>
Filtrado por el usuario 'Edwin' (Eliminar fitro)
 
Vista: