Linux/Unix Shell Scripting - como recorro cadenas en un script

hola:

me podrian ayudar? quiero recorrer una cadena de un archivo para ir validando caracter por caracter

tengo un archivo mas o menos asi:

1:0:1:1:1:0:0:0
1:1:1:0:0:0:1:0
0:1:0:0:1:1:0:1

ahora quiero recorrer linea por linea para sacar la sumatoria de los 1 por linea.

ayudaa!!!!!!!

El sh no es la mejor opción para hecer eso, y tendrás que usar la imaginación.
Para el fichero que pones como ejemplo, yo haría algo así:

#!/bin/sh

sed 's/:/ + /' MyArchivo | while read LINE
do
expr $PARSED
done