Linux - linpopup mensajes en linux

Si alguien me puede indicar, que se pueda enviar mensajes trabajando en modo texto.
Tengo un servidorlinux, en el cual esta corriendo el samba y mis clientes son windows 95 y necesito enviar mensajes del servidor hacia mis clientes.
Me han indicado utilizar el Linpopup pero por la informacion q

????????????

¿Como que se fué la luz mientras escribias la pregunta ;-) ?

Ya pues, necesito una ayuda. me han recomendo utilizar el Linpopup, pero la informacion que he conseguido, me dice que solo funciona en entorno grafico. Habra otras alternativas que me permita trabajar en entorno de texto??.