Linux - Consulta sobre execvp y ncurses

Buenas, tengo un problema al ejecutar la funcion execvp desde la pantalla de ncurses. En el momento en que la funcion imprime el resultado en la pantalla de ncurses se muestra desordenado.

Pues es demasiado vaga tu pregunta.
Ncurses hace muchos ajustes en el tty para cambiar la E/S, y están activos cuando ejecutas algo con exec en el mismo tty.
Aparentemente en tu caso está cambiado icrnl o inlcr (mira el man de stty) lo que hace que '\n' se interprete literalmente, o sea new line (sin carriage return).

Rectifico. En referencia a stty, en tu caso lo que te afecta son los ajustes de salida, no de entrada, así que mírate onlcr y onlret.

Listo!!
Muchas gracias, únicamente incluí la llamada " system("stty onlcr") " antes de ejecutar la funcion execvp() y listo.