Linux - Ver archivos de otro disco duro en elementary

Tengo un disco duro que saqué de una pc que tenia instalado kubuntu, y lo he puesto en otra pc que tiene instalado elementary.
Cuando abro elementary me aparece el disco montado y puedo visualizar las carpetas principales del disco (que aparecen con un icono de candado), pero no las puedo abrir porque me dice que no tengo permisos administrativos.
Que puedo hacer?... Necesito rescatar la información del disco que tenia kubuntu.

Así a simple vista parece un problema de permisos, ya que no tienes los mismos usuarios en tu máquina nueva y en la vieja.
Intenta acceder a ese disco como root a ver.