Standalone significa que no está enlazado dinámicamente, esto es, que el ejecutable contiene todo el código necesarios (en los antiguos qbasic, se podía compilar standalone es decir, un solo ejecutable o hacer un ejecutable que dependiera de la biblioteca qbrun.dll - o como se llamse que ya no me acuerdo - )
Lo de inetd creo que lo has leído mal, porque eso es un demonio (ahora sustituido por el más moderno xinetd) que controla los servicios de red.
Salu2
