No se instala, simplemente se copia. Luego necesitas instalar los comandos que no son propios de bash como el grep, find y demás. Hay un proyecto en SourceForge llamado UnxUtils:
http://unxutils.sourceforge.net/
Basta con que descomprimas los ficheros en la carpeta que quieras.