Lotus Notes - Me cambia la direccion del destinatario

Tengo un problema cuando intento mandar un correo (por webmail). Le pongo en el destinatario una direccion (la pongo completa, con su direccion y su dominio) pero a la hora de enviarlo me lo manda a otra persona que tengo en el listin que se apellida igual (solo el apellido) pero cuya direccion es completamente distinta. ¿Por que puede ser esto?
Agradeceria cualquier tipo de ayuda para resolverlo o al menos una explicacion de por que puede estar haciendo esto. Muchas gracias.