Microsoft Exchange - Buzones duplicados

Tengo un ambiente mixto ( exchange 5.5 y 2003 ) y con algunos problemas de replicacion. Asi que un usuario que fue borrado su buzon de uno site , para levantarlo en tro , quedo duplicado , con la consecuencia que los mails externos no le llegan a su casilla por este mismo motivo
La consulta es como hago para eliminarluno de los buzones , en ambos no me da la opcion
Gracias a todos , como siempre