SQL Server - Problemas para importar de Access o Excel a SQL

Saludos a todos,
Tengo el siguiente problema y me gustaria que me asesoraran.
Trato de subir informacion desde un archivo .mdb o .xls (v.2003) a SQLServer 2008R2 y siempre me sale un error. Dejo aqui la captura de la pantalla para que me entienda.


Aclaro, aun cuando yo defino los campos como fecha, char, etc, etc, siempre en la importacion me sale como Varchar.
Herramientas que uso son Access y Excel 2003 y 2010 para las dos aplicaciones, y SQLServer2008R2 sobre W7.
Gracias de antemano.

El problema que tienes, es con el COLLATE que esta definido para tu base de datos, debes hacer un CAST o CONVERT para poder subir datos en UNICODE.

Disculpa mi ignorancia, podrias explicarme lo del CAST o como utilizar el CONVERT?
Gracias.