Si tu Pc tiene puerto paralelo ( LPT1 ), prueba lo siguiente:
1.- Comparte la Impresora Usb y activala para que permita el uso de programas Dos.
2.- Instala una nueva impresora ( puede ser la Ibm propinter Xl II ) y actívala para Red.
3.- Captura el puerto de la impresora Usb como Lpt1.
4.- Esta impresora la dejas como predeterminada.
Entonces cuando envíes una impresión a la Ibm saldrá por la Usb.
Espero te resulte.
Saludos, Néstor