Novell - Monitorear mensajes entre usuarios

Que tal señores, tengo una duda, a ver si me pueden ayudar...
hay manera de monitorear los mensajes que se envian entre usuarios?, o guardar un log a travez de dstrace o existe alguna otra herramienta para esta tarea?, si es con el dstrace como lo configuro?

Saludos.