PostgreSQL - borrar tablespace

Hola foro, tengo en un script .sql toda la inicialización de mi entorno de base de datos postgres, p.ej. borro los esquemas, roles, tablespaces y luego los creo. Teniendo este script me es muy facil replicar mi entorno y crearlo en un momento con solo ejecutarlo. El problema que tengo es que me dice siempre que el directorio donde voy a crear el tablespace NO está vacío, yo antes de ejecutarlo me aseguro de que lo está, este script lo ejecuto desde el pgadmin III y he descubierto que es esta herramienta la que antes de ejecutar las sentencias me crea en ese directorio un fichero: PG_VERSION que dentro está la versión del postgres que estoy ejecutando, ¿porqué?, ¿cómo puedo evitar que me cree dicho fichero para que no me diga que el directorio no está vacío?.
Gracias de antemano por la ayuda.