Power Builder - Filtrar el mismo campo en 2 tablas

Hola AMigos Cada vez tengo mas dudas pero me emosiona ir mejorando mi programa jeje, gracias a ustedes......

Tengo mi programa con una tabla donde capturo ventas, vendo 2 marcas de productos, son seguros para autos, las capturo en la misma tabla sin distinguir la marca, pero ahora mejor deseo crear una tabla para cada marca producto exactamente con los mismos campos(osea 2 tablas), esto con la finalidad de tenerlos separados y tener mejor control.
Ahora, tengo una pantalla de consulta de registros por numero de póliza, por fecha y por nombre, pero ya que están en una sola tabla no tengo problemas, pero ahora que van a estar en dos tablas, como puedo consultar en esa misma pantalla y que me filtre en ambas tablas.
el código que utilizo para buscar por nombre es:
dw_1.setfilter("nombre like '%"+ sle_nombre.text +"%'")
DW_1.retrieve()
dw_1.filter()
dw_1.sort()

Para buscar por fecha utilizo:
date ld_fec1, ld_fec2
string ls_nombre
ld_fec1 = date(em_1.text)
ld_fec2 = date(em_2.text)
dw_1.setfilter ("fecha >= date('" + string(ld_fec1) + "') and fecha <= date('" + string(ld_fec2) + "')")
dw_1.filter()
dw_1.settransobject(sqlca)
dw_1.retrieve(ld_fec1,ld_fec2)
dw_1.setsort("num_reg")
dw_1.sort()


Saludos.

Hola, creo que debes de crar un datawindow relacionado para poder relacionar de ambas tablas el objeto el que comunmente debe estar identificado con un primary (campo único)

Esto en la select del dw

SELECT column_name(s) FROM table1
UNION ALL
SELECT column_name(s) FROM table2;