Hola, que tal
En este momento, lo único que se me ocurre es que generes una función de usuario enviando como parámetro el texto y que te devuelva el texto sin tildes, pero dentro de tu función pongas un choose case, para cada letra usando un For (capturando letra por letra) y evalues dentro del FOR, si tiene los siguientes valores (á,é,í,ó,ú, Á,É,Í,Ó,Ú), y luego vas reemplazando las letras con su equivalente sin tilde que entren dentro del case y concateneando las letras para armar la nueva palabra sin tildes. Espero que me entiendas y lo lleves a la práctica. Sé que funciona.
Saludos
Enrique Orosco