Power Builder - No existe en el catalogo

No existe en el catalogo!!!!!!, es el mensaje que se me presenta en el momento de diseño en un dw, (tengo power builder 7 y la base postgres en red hat 9), con red hat 8 no tenia ese problema. Cuando corro el programa veo los datos, todo perfecto, el problema es en el momento de edición. No encuentra los campos, etc. Como lo puedo solucionar,