Power Point - Problemas con PowerPoint 97 y datos de excel

Hola, espero que podais ayudarme. Tengo una presentación en PowerPoint 97 donde hay incluidos una serie de links a una hoja de cálculo, de tal manera que en la hoja de cálculo es donde cambio los datos y en el ppt sale reflejado.
Esta hoja de cálculo varia todas las semanas, y el problema es que cuando intento editar los links desde powerpoint para que me coja los nuevos datos, no puedo hacerlo y me borra los datos.
¿Sabeis a que se puede deber?: Gracias.